Αθήνα 14.2.2013, 11:50

Η Αμερικανική Ένωση παρουσιάζει τη Δευτέρα, 25 Φεβρουαρίου 2013 στις 20:00, στο Θέατρό της την ποιητική συλλογή «Χαμένος Θησαυρός» της ποιήτριας Κατερίνας Βαλαωρίτη που εκδόθηκε το 2012 από την Κοινωνία των (δε)κάτων. Τα ποιήματα της έκδοσης έχει μεταφράσει στα ελληνικά από τα αγγλικά η Νέλλη Μπουραντάνη.

Η Κατερίνα Βαλαωρίτη γεννήθηκε το 1960 και είναι κόρη του συγγραφέα Νάνου Βαλαωρίτη και της Αμερικανίδας ζωγράφου Μαρί Ουίλσον. Η οικογένειά της έφυγε από την Ελλάδα το 1967 και εγκαταστάθηκε στο Όκλαντ της Καλιφόρνιας όπου έζησε μέχρι το 2004. Σπούδασε τέχνες και δημιουργική γραφή στα κολέγια Μέριτ στο Όκλαντ, Σαμπό στο Χέιγορτ, και στο Κολέγιο Τεχνών και Χειροτεχνίας στο Μπέρκλεϊ. Ζωγραφίζει κυρίως πορτραίτα και άγρια ζώα. Έχει εκδώσει στα αγγλικά τη συλλογή ποιημάτων The Eyes of the Panther. Έργα της έχουν εκτεθεί στις γκαλερί Αστρολάβος, Cats and Marbles, TINY Gallery και στο Πολιτιστικό Κέντρο Λευκάδας. Τα πορτραίτα της διασήμων Υπερρεαλιστών και ποιητών Νταντά εκτέθηκαν στο βιβλιοπωλείο City Lights στο Σαν Φρανσίσκο, κατά τη διάρκεια εκδήλωσης για τον Αλφρέντ Ζαρύ. Έχει δημοσιεύσει εικαστικά και ποιήματα στα περιοδικά Νέα Συντέλεια, Poetix, (δε)κατα, Δέλεαρ και Haight Ashbury Literary Journal.

Ομιλητές στην εκδήλωση θα είναι η Ελισάβετ Αρσενίου, Επίκουρη Καθηγήτρια, Τμήμα Ελληνικής Φιλολογίας, Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης, ο Βίκτωρ Ιβάνοβιτς, μεταφραστής, Αναπληρωτής Καθηγητής, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, η Νέλλη Μπουραντάνη, μεταφράστρια της έκδοσης, και η Λιάνα Σακελλίου, Ποιήτρια, Καθηγήτρια, Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Πανεπιστήμιο Αθηνών.

Η είσοδος είναι ελεύθερη στο κοινό. Για πληροφορίες απευθυνθείτε: Θέατρο Ελληνοαμερικανικής Ένωσης (2ος όροφος)μ Μασσαλίας 22, Κολωνάκι, Ήρα Παπαδοπούλου, τηλ.: 210-3680052), e-mail: ipapadopoulou@hau.gr, www.hau.gr/culture.